寒食／韩翃（第1页）

“唐诗三百首（..）”！

寒食

韩翃

春城无处不飞花，

寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛，

轻烟散入五侯家。

◎日暮汉宫传蜡烛：唐代寒食习俗，寒食节当天不得生火，因此寒食次日凌晨，皇帝通常会通过蜡烛颁下火种，百官方可取得新火。“汉宫”指唐代宫廷。

◎五侯：指权贵与皇亲国戚。

唐诗中有许多描写京城或者皇家富贵繁华景象的作品，其中大多数会花费大量力气形容宫殿园林的富丽堂皇，和皇室生活的豪华奢靡。这样的作品读来虽然让人眼花缭乱，颇感刺激，但是仔细想来，真正的王公贵族每天生长在深宫高墙中，平常百姓觉得惊讶的那些奢华场景，对他们来说只不过是司空见惯的日常生活而已，根本不会如此大惊小怪。相反，这些富贵人家真正重视的并不是财产，而是来自更高层权力的关心与关注。皇帝在寒食节通过蜡烛向“五侯”赐下新火，虽然蜡烛和火种本身并不值钱，却代表着皇帝对受赐者的重视与恩赐。对于那些权贵与皇亲国戚来说，这种重视与恩赐，比任何金银财宝都更值得为之欢欣鼓舞。

韩翃的这首诗中没有任何对奢华生活的铺张描写，却表现出了真正的富贵气象，在唐朝很受皇帝和贵人的赏识。后世的许多论者从中读出对皇帝滥赐恩泽、权贵恃宠擅权的讽刺，恐怕并不是诗人的本意。

一秒记住新域名 www.xywxw.net

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。